Условия участия в партнерской сети ePN Affiliate

Дата размещения: 20.05.2019 г.

Дата вступления в силу: 20.05.2019 г.

Перед началом использования сервисом ePN Affiliate, предоставляемого компанией Alabom Shop Limited (Далее именуемое – Сеть), учрежденной в соответствии с законодательством Республики Сейшельские Острова за регистрационным номером 205960, с юридическим адресом: Suite 3, 1st Floor, La Ciotat Building, Mont Fleuri, Mahe, Seychelles, внимательно ознакомьтесь с правилами, изложенными в настоящем документе, и политикой конфиденциальности.

Данная Оферта является публичным предложением Сети (офертой) любому посетителю сайта к заключению Соглашения на указанных ниже условиях.

Оферта считается заключенной с момента совершения посетителем сайта действий, предусмотренных разделом 3 Соглашения, означающих полное и безоговорочное принятие посетителем сайта всех условий Соглашения.

1. определения и толкование

1.1. В настоящем Соглашении следующие термины имеют следующие значения:

«ePN Affiliate» означает сервис, расположенный в сети Интернет по адресу https://epn.bz, предоставляющий Вебмастеру и Сети доступ к Данным Статистики. Также представляет собой совокупность объектов интеллектуальной собственности, а именно программное обеспечение, базу данных, дизайн (графическое оформление) ePN Affiliate, а также информацию, размещенную Администрацией.

«Администрация» означает лицо (включая его сотрудников), которое обладает всеми необходимыми правами в отношении ePN Affiliate, включая право на использование доменного имени ePN Affiliate, и осуществляющее администрирование ePN Affiliate.

«Акцепт Оферты» означает выполнение действий, предусмотренных п. 3.1 Оферты, что подразумевает безоговорочное принятие всех условий, предусмотренных Офертой и документами, которые являются неотъемлемой частью Оферты.

«Соглашение» означает соглашение, предметом которого является оказание Вебмастером Рекламных Услуг, предусмотренных Офертой, но не ограничиваясь указанным, заключаемый в порядке, предусмотренном пунктами 3.1 – 3.2 Оферты.

«Оферта» означает настоящий документ «Условия участия в партнерской сети ePN Affiliate», размещенный в сети Интернет по адресу https://epn.bz/ru/rules.

«Вебмастер» означает физическое лицо, индивидуального предпринимателя или юридическое лицо, осуществившее Акцепт Оферты.

«Клиент Сети» означает лицо, заключившие с Сетью партнёрское соглашение на предмет взаимодействия сторон с целью увеличения клиентской базы таких лиц.

«API офферной программы» означает протокол обмена информацией между Вебмастером и Сетью, применяемый Сторонами для передачи Рекламных материалов и Параметров размещения рекламы.

«Cookie-файл» означает небольшой фрагмент текста, передаваемый в браузер с Веб-сайта.

«Веб-сайт» означает информационный ресурс в Интернете, имеющий уникальный URL-адрес и представляющий собой совокупность связанных между собой веб-страниц, объединенных по тематическому признаку, и предназначенный для публикации информации в Интернете.

«Веб-сайт Клиента Сети» означает Веб-сайт, расположенный в Интернете, на который перенаправляются Пользователи при клике по Рекламному материалу и на котором осуществляются Лиды.

«Данные статистики» означает данные и информацию в электронной форме, которые составляются и/или предоставляются Сторонам, которые могут содержать информацию о количестве Лидов и иных параметрах взаимодействия между Сторонами, а также о размере стоимости Услуг.

«Лид» означает взаимодействие Пользователя и сайта, страницы сайта, раздела сайта, мобильного приложения и/или программы для ЭВМ, на которые осуществляется переход Пользователя после клика, включая, но не ограничиваясь: оформление заказа товара/услуги, переход на другие страницы, заполнение форм, использование чатов, использование контента.

«Рекламные Материалы» означает материалы любого формата, которые могут включать в себя текст, изображения, видео, аудио, медиафайлы иного типа, интерактивные элементы, код, гиперссылки, а также любое их сочетание, содержащие уникальную гипертекстовую ссылку на соответствующую Веб-страницу Клиента Сети.

«Рекламные Услуги (Услуги)» означает распространение в Интернете любым способом, в любой форме и с использованием любых средств Рекламных Материалов с целью привлечения внимания или поддержания интереса Пользователей к товарам или услугам Клиента Сети и совершения Лидов.

«Контрольный пиксель» означает программный счетчик ePN Affiliate.

«Параметры размещения рекламы» означает условия оказания Вебмастером услуг по размещению Рекламных Материалов, которые определяются в ePN Affiliate.

«Площадка» означает любое место и/или средство предоставления и распространения информации, используемое Вебмастером для размещения (отображения) Рекламных материалов с использованием Интернета, в том числе на основании договоров, заключаемых с третьими лицами, включая, но не ограничиваясь нижеследующим: Веб-сайты, почтовые рассылки, программы для ЭВМ или мобильные приложения.

«Пользователь» означает лицо, являющееся пользователем глобальной компьютерной сети Интернет, осуществляющее доступ к Веб-сайту Клиента Сети в интерактивном режиме из любого места в любое время посредством соответствующего технического устройства.

«Интернет» означает совокупность международных автоматизированных систем информации, связи и сервисов, наложенных на технологическую среду сетей электросвязи.

1.2. Заглавия и заголовки в Соглашении предназначены только для описательных целей и не должны контролировать или изменять значение Соглашения, изложенное в его тексте, и никоим образом не ограничивают и не усиливают условия Соглашения.

1.3. По всему Соглашению, когда этого требует контекст (включая, помимо прочего, в отношении одного из вышеупомянутых определенных терминов), использование единственного числа должно толковаться как включающее множественное число, а использование любого пола должно охватывать все полы.

2. предмет соглашения

2.1. Вебмастер обязуется оказывать Сети услуги по размещению Рекламных материалов Клиентов Сети в сети Интернет на Площадках, а Сеть обязуется оплачивать оказанные Вебмастером Услуги.

2.2. Сеть предоставляет Вебмастер всю необходимую для оказания услуг информацию о Рекламных материалах, параметров размещения (содержание, стоимость 1 (одного) Лида, предельные (максимальные) сроки размещения Рекламных материалов и пр.) посредством направления такой информации с использованием API офферной программы.

2.3. Обязательным условием оказания Вебмастером Услуг является принятие и соблюдение Вебмастером условий следующих документов, которые являются неотъемлемой частью Оферты:
  • «Политика конфиденциальности» (https://epn.bz/ru/cashback/privacy);

3. порядок акцепта оферты

3.1. Акцепт Оферты считается осуществленным после совокупного выполнения следующих условий:

3.1.1. Пройдена регистрация одним из способов:
  • Совершить ряд последовательных действий по заполнению формы регистрации (https://epn.bz/app-auth/ru/signup/user), а именно указать e-mail (логин), сформировать пароль, и нажать на кнопку «Создать аккаунт».
  • Посетитель сайта самостоятельно формирует пароль для доступа к Личному кабинету. Тем не менее Администрация вправе предъявлять требования к паролю при его формировании (длина, допустимые символы и т.д).
  • Воспользоваться для регистрации на ePN Affiliate учетными записями социальных сервисов Вконтакте, Google, Facebook и других.

3.1.2. Вебмастер принял условия Оферты, поставив «галочку» в строке «Я прочитал и согласен с условиями Оферты» и нажав кнопку «Создать аккаунт» (иную аналогичную кнопку) в соответствующей форме в ePN Affiliate.

3.2. Все действия, совершенные с использованием логина и пароля Вебмастера в Системе, признаются совершенными Вебмастером. Вебмастер самостоятельно несёт ответственность за сохранность логина и пароля и обязуется предпринимать меры для обеспечения их конфиденциальности. Сеть не несет ответственности за несанкционированный доступ третьих лиц в ePN Affiliate, осуществленный с использованием логина и пароля Вебмастера.

3.3. После регистрации Вебмастер имеет возможность загрузить изображение для Личного кабинета. Указанное изображение не должно нарушать исключительных прав третьих лиц.

3.4. Для целей исполнения Соглашения Сеть предоставляет Вебмастеру доступ в ePN Affiliate, при этом:

3.4.1. Информация, доступная в ePN Affiliate, является конфиденциальной информацией Сторон;

3.4.2. Доступ в ePN Affiliate осуществляется с использованием уникальных логина и пароля Вебмастера;

3.5. Сеть вправе отказать Вебмастеру в заключении Соглашения в следующих случаях:

3.5.1. Вебмастером не предоставлена и/или предоставлена недостоверная информация при заполнении регистрационной формы (анкеты), а также не предоставлены и/или предоставлены не в полном объеме документы, запрошенные Сетью;

3.5.2. Площадка Вебмастера не соответствуют требованиям Оферты;

3.5.3. Предыдущее соглашение, заключенное между Сетью и Вебмастером, был расторгнут в связи с нарушениями условий такого договора со стороны Вебмастера.

4. права и обязанности сторон

4.1. Вебмастер обязуется:

4.1.1. Обеспечить старт размещения Рекламных Материалов Клиентов Сети на Площадках, в соответствии с условиями, определяемыми ePN Affiliate.

4.1.2. Не размещать Рекламные Материалы Клиентов Сети на Веб-страницах в сети Интернет содержащих материалы, нарушающие общепринятые стандарты пристойности (эротические и порнографические материалы), а также призывающих граждан к насилию, агрессии, действиям, нарушающим законодательство и/или запрещенную информацию. При обнаружении Вебмастером или Сетью случаев нарушения данного условия, Вебмастер немедленно снимает размещение рекламы с такой Площадки.

4.1.3. Не размещать Рекламные Материалы на Площадке (-ах), не соответствующих требованиям и условиям, указанным в ePN Affiliate. При обнаружении Вебмастером и/или Сетью случаев нарушения данного условия, Вебмастер немедленно снимает Рекламные Материалы с такой (-их) Площадки (-ок).

4.1.4. Проводить обязательную предварительную проверку Площадок, на которых производятся размещения Рекламных Материалов, на предмет соответствия пристойности содержания и отсутствия явных признаков противозаконности.

4.2. Вебмастер имеет право:

4.2.1. Временно приостановить оказание Сетью Услуг по Соглашению по техническим, технологическим или иным причинам, препятствующим оказанию Услуг, на время устранения таких причин.

4.2.2. Отказаться от размещения рекламы Клиентов Сети в случае, если рекламируемая деятельность противоречит законодательству, в т. ч. содержит любые признаки ненадлежащей (и/или недостоверной) рекламы и/или явно не соответствует общепринятым моральным и этическим нормам.

4.2.3. Привлекать для оказания услуг (выполнения работ) по настоящему Соглашению третьих лиц, оставаясь при этом ответственным перед Сетью за действия таких третьих лиц, в том числе за неисполнение или ненадлежащее исполнение ими своих обязанностей, связанных с исполнением настоящего Соглашения.

4.2.4. Самостоятельно определять технические параметры размещения, способы и методы размещения Рекламных Материалов без изменения содержания указанных Рекламных Материалов.

4.2.5. В случае размещения Рекламных Материалов на Площадке, принадлежащей партнеру Вебмастера, Вебмастер вправе передавать такому партнеру любую информацию, связанную с исполнением и заключением Соглашения, в том числе данные, содержащиеся в отчетности, информацию о совершенных Лидах и размере вознаграждения Вебмастера, при условии обеспечения таким партнером обязательств по соблюдению конфиденциальности полученной от Вебмастера информации. Передача указанной информации не является нарушением требований к ее конфиденциальности.

4.3. Сеть обязуется:

4.3.1. Своевременно и в полном объеме оплачивать услуги Вебмастера.

4.3.2. Своевременно предоставлять Вебмастеру всю информацию и Рекламные материалы, необходимые для исполнения Соглашения.

4.3.3. Обеспечить наличие Контрольного пикселя на Веб-сайте Клиента Сети в период исполнения обязательств по Соглашению.

4.3.4. Размещать в ePN Affiliate, только соответствующие применимому законодательству Рекламные материалы, для их последующего размещения Вебмастером в сети Интернет.

4.3.5. При оказании Услуг обеспечить возможность доступа Вебмастера к Данным Статистики с использованием логина и пароля, при этом Сеть не несет ответственности в случае невозможности ознакомления Вебмастера с Данными Статистики по причинам, не зависящим от Сети.

4.4. Сеть имеет право:

4.4.1. В любое время отказаться от размещения Рекламы на любой из Площадки, включая, но не ограничиваясь, по причине нарушения Вебмастером условий Соглашения, в случае получения Сетью претензий и/или жалоб от рекламодателей или иных третьих лиц на несоответствие законодательству и/или требованиям Соглашения любой из Площадки, в связи с низкой эффективностью размещения Рекламы на любом из Площадки, а также без объяснения причин, уведомив Вебмастера о таком отказе по электронной почте и/или с использованием ePN Affiliate.

4.4.2. В течение срока действия Соглашения представлять Вебмастеру предложения на оказание услуг через ePN Affiliate.

4.4.3. Не оплачивать Услуги Вебмастера, оказанные или оказываемые последним с нарушением условия пунктов 4.1.2 и 4.1.3. Соглашения.

5. вознаграждение и порядок расчетов

5.1. Вознаграждение Вебмастера определяется исключительно в соответствии с Данными статистики, исходя из цен и количества Лидов за отчетный период, данные которой будут использоваться для определения объемов оказанных услуг и расчета их стоимости.

5.2. Цена 1 (одного) Лида определяется в ePN Affiliate и передается по API офферной программы. Количество Лидов, совершенных Пользователями в отчетном периоде, устанавливается на основании статистических данных, содержащихся в ePN Affiliate.

5.3. Вебмастер может вывести вознаграждение любым удобным для себя способом. Список доступных способов вывода в Личном кабинете.

5.4. Сеть выплачивает Вебмастеру Вознаграждение в течение 5 (пяти) дней после запроса выплаты Вознаграждения.

5.5. Если Вознаграждение в ePN Affiliate меньше Минимальной суммы выплаты, Вознаграждение не выплачивается до тех пор, пока его размер не достигнет Минимальной суммы выплаты.

5.6. Минимальная сумма выплаты определяется и отображается в ePN Affiliate.

5.7. Платеж считается осуществленным надлежащим образом в момент списания средств со счета Сети.

5.8. Если Сеть не может перевести всю сумму вознаграждения, причитающуюся Вебмастеру, в связи с ограничениями банковского счета, кошелька Вебмастера и т.д. Сеть выплачивает причитающееся вознаграждение поэтапно в соответствии с имеющимися техническими возможностями, а сроки выплаты, установленные настоящим Соглашением, применяются в отношении первого этапа выплаты.

5.9. Вознаграждение включает все прямые и косвенные налоги (НДС, налог с продаж и т.д.), сборы, пошлины, комиссионные и иные платежи и расходы. Все указанные вычеты и удержания, подлежащие уплате Вебмастером из вознаграждения, уменьшают размер вознаграждения. Сеть не выплачивает дополнительные суммы и не возмещает расходы, понесенные Вебмастером в связи с оказанием Рекламных услуг, за исключением выплаты вознаграждения.

5.10. Во избежание недопонимания между Сторонами устанавливается, что Сеть не несет ответственности за нарушение платежных обязательств, если Вебмастер не получил вознаграждение по вине банка Вебмастер или банка-корреспондента, а также по причине предоставления Вебмастером неверных реквизитов и иным причинам, если средства были своевременно списаны со счета Сети.

5.11. Если платеж, посредством которого выплачено вознаграждение, был отклонен не по вине Сети, дополнительные расходы, связанные с отклонением платежа и повторной попыткой выплаты вознаграждения, несет Вебмастер.

6. гарантии

6.1. Сеть гарантирует Вебмастером, что:

6.1.1. Обладает всеми правами и полномочиями, необходимыми для заключения и исполнения Соглашения.

6.2. Вебмастер гарантирует Сеть, что:

6.2.1. На Площадках Вебмастера и/или партнеров Вебмастера размещена четко обозначенная и легко доступная для Пользователей политику конфиденциальности (или иной аналогичный документ), в котором будет содержаться информацию о применении средств отслеживания пользовательской активности, об использовании Вебмастером данных, полученных при помощи таких средств отслеживания пользовательской активности.

6.2.2. Вебмастер и/или партнером Вебмастера получено надлежащее согласие каждого Пользователя на применение таких средств отслеживания пользовательской активности, а также использование данных, полученных Вебмастером с их помощью.

6.2.3. Вебмастер владеет Площадкой (-ми) на законных основаниях и/или имеет вправе их использовать, а также несет полную ответственность за контент, код и/или любую иную информацию, размещаемую.

7. ответственность и ограничение ответственности

7.1. Стороны не несут ответственность за любые задержки, прерывания, прямой и косвенный ущерб или потери, происходящие из-за дефектов в любом электронном или механическом оборудовании и (или) программах для ЭВМ, либо вследствие иных объективных технологических причин, а также в результате действий или бездействий третьих лиц, проблем при передаче данных или соединении, перебоев в электропитании, произошедших не по вине любой из Сторон.

7.2. Вебмастер уведомлен и согласен с тем, что Сеть не имеет возможности контролировать содержание Площадок и размещаемой на них информации, ввиду чего Вебмастер несет ответственность за безусловное выполнение ограничений на размещение определенных видов информации, в соответствии с применимым законодательством.

7.3. В случае предъявления к Сети претензий, в связи с нарушением Вебмастером пунктов 4.1.2., 4.1.3., 6.2. каких-либо третьих лиц, а также получения предписаний, предупреждений и иных актов контролирующих органов в отношении размещения Рекламным материалов, Вебмастер обязуется разрешить их своими силами и за свой счет, без привлечения Сети, либо возместить убытки (включая судебные расходы). При этом Сеть вправе, до момента разрешения претензий, приостановить размещение рекламы, без возмещения Вебмастеру понесенных убытков.

8. условия конфиденциальности

8.1. Полученная Стороной в процессе исполнения настоящего Соглашения любая информация о коммерческой деятельности, новых решениях и технических знаниях другой Стороны является конфиденциальной и не подлежит разглашению третьим лицам без письменного согласия другой Стороны.

8.2. Каждая из Сторон принимает на себя обязательство никакими способами не разглашать (делать доступной любым третьим лицам, кроме случаев наличия у третьих лиц соответствующих полномочий в силу прямого указания закона) конфиденциальную информацию другой Стороны, к которой она получила доступ при заключении настоящего Соглашения и в ходе исполнения обязательств, возникающих из Соглашения. Настоящее обязательство исполняется Сторонами в пределах срока действия настоящего Соглашения и в течение одного года после прекращения его действия, если не будет оговорено иное.

8.3. Полученная Сторонами в процессе исполнения настоящего Соглашения любая информация о ставках и размере вознаграждения, является конфиденциальной и не подлежит разглашению третьим лицам без письменного согласия другой Соглашения.

8.4. В тоже время Сеть вправе упоминать Вебмастера и/или партнера Вебмастера в презентациях, маркетинговых материалах Сети, но без использования информации указанной в п. 8.3. Соглашения, и без получения отдельного согласия Вебмастера.

8.5. Вебмастер несет ответственность за действия и/или бездействия партнера, которому Вебмастер передает такую информацию, если такие действия/бездействия причинили ущерб Сети, совершены в нарушение условий настоящего Соглашения и/или требований применимого законодательства.

9. Уведомление

9.1. Обмен информацией и документами по Соглашению производится Сторонами посредством ePN Affiliate, по электронной почте, почтой, с использованием курьеров. Если иное прямо не установлено Офертой, любое уведомление считается направленным надлежащим образом при направлении по электронной почте. Уведомление считается полученным Стороной: при направлении по электронной почте – на следующий рабочий день после направления; при направлении по почте – в дату, указанную в уведомлении о вручении; при направлении с курьером – в дату вручения; при направлении через ePN Affiliate – в дату размещения уведомления. В случаях обмена информацией через ePN Affiliate ознакомление с информацией в ePN Affiliate находится в пределах контроля и ответственности Вебмастера, который должен самостоятельно отслеживать появление и изменение информации, уведомлений и документов в ePN Affiliate.

10. Применимое право и споры

10.1. Интерпретация, толкование, действие и исполнение настоящего Соглашения регулируются законодательством Республики Сейшелы, и стороны согласны подчиняться исключительной юрисдикции судов Республики Сейшелы.

11. срок действия соглашения

11.1. Соглашение вступает в силу Акцепта Оферты и сохраняет свою силу до отзыва Сети.

12. внесение изменений в соглашение

12.1. Сеть сохраняет за собой право в любое время по своему усмотрению вносить изменения и дополнения в Оферту и/или отозвать Оферту, а также вносить изменения и дополнения в Соглашение. В случае внесения изменений в Оферту, такие изменения вступают в силу в момент размещения измененного текста Оферты в Интернете, если при размещении не указывается иная дата вступления таких изменений в силу.

12.2. Вебмастер подтверждает и соглашается, что изменения, внесенные в Оферту, влекут за собой внесение таких изменений в Соглашение, и такие изменения в Соглашение вступают в силу одновременно с внесением изменений в Оферту.

12.3. В случае, если Вебмастер не согласен с внесенными Сетью изменениями в Оферту, Вебмастер вправе расторгнуть Соглашение в порядке, предусмотренном Офертой.

13. расторжение соглашения

13.1. Соглашение может быть расторгнуто:
  • В любое время по соглашению Сторон;
  • Сетью незамедлительно путем направления письменного уведомления (в том числе по электронной почте) Вебмастеру в случае нарушения Вебмастером условий Соглашения;
  • Любой из Сторон после направления другой Стороне письменного уведомления (в том числе по электронной почте) за 5 (пять) рабочих дней до предполагаемой даты расторжения;
  • По иным основаниям, указанным в Оферте и/или применимом законодательстве.

13.2. Обязательства Сторон по Соглашению, которые в силу своего характера должны сохранять свое действие (включая обязательства, касающиеся конфиденциальности, порядка оплаты, использования информации, защиты персональный данных, но не ограничиваясь вышеизложенным), сохраняют свою юридическую силу после расторжения Соглашения.